1
00:00:12,040 --> 00:00:16,313
Kısa tutacağım, bugünün egzersizi
Yaratıcılığın bir odaya kilitlenmesidir.

2
00:00:16,354 --> 00:00:20,480
Çiftler halinde çalışacaksınız,
küçük bir endüstriyel casusluk.

3
00:00:20,607 --> 00:00:21,826
Eminim buna bayılacaksın.

4
00:00:21,954 --> 00:00:23,146
Nasıl eşleştiriliriz?

5
00:00:23,540 --> 00:00:27,333
Alfabetik olarak var mı 
heyecanlı bir çalışma mı?

6
00:00:27,539 --> 00:00:29,913
Sadece kim olursa olsun eşleştirin
 senin yanında.

7
00:00:33,310 --> 00:00:35,886
Bunlardan birini bırakacağım 
her çift için.

8
00:00:36,156 --> 00:00:37,820
Bir saatin var.

9
00:00:37,890 --> 00:00:38,733
Anlaşıldı.

10
00:00:54,154 --> 00:00:56,213
Aslında çalışmalarınızın hayranıyım.

11
00:00:59,693 --> 00:01:01,153
Odanızın hayranıyım.

12
00:01:02,201 --> 00:01:03,946
Bana projenden bahset.

13
00:01:05,689 --> 00:01:08,026
Dinle, neden bunu atlamıyoruz?
 bu küçük...

14
00:01:08,283 --> 00:01:11,686
...egzersiz yapın ve sadece odaklanın 
kendi eşyalarımızda mı?

15
00:01:12,847 --> 00:01:13,433
Eğlence.

16
00:01:15,593 --> 00:01:17,633
Ben de bu yarışmayı kazanmak istiyorum...

17
00:01:18,910 --> 00:01:19,926
...muhtemelen.

18
00:01:20,547 --> 00:01:21,380
Elbette.

19
00:01:23,220 --> 00:01:25,973
İyi bir şeye ihtiyacım var
benim başıma da gelebilir, tamam mı?

20
00:01:26,661 --> 00:01:27,386
İşte bu.

21
00:01:29,340 --> 00:01:30,900
Bazen seni göreceğim...

22
00:01:31,290 --> 00:01:33,446
...gerçekten her şeyi gerçeğe dönüştürüyorum.

23
00:01:34,270 --> 00:01:35,680
Fransızcamı bağışlayın.

24
00:01:36,439 --> 00:01:38,939
Neyse gösteri devam etmeli.

25
00:01:40,343 --> 00:01:42,360
Henüz gösteriye hazır değilim.

26
00:01:43,697 --> 00:01:46,853
İşte olay da bu.
gösteri devam ediyor...

27
00:01:47,144 --> 00:01:50,113
...ve seni tüketecek
sürece...

28
00:01:53,006 --> 00:01:54,503
Hayat kısa.

29
00:01:55,570 --> 00:01:59,400
İlişki kurmak zor
yeni insanlar, özellikle kadınlar.

30
00:02:00,576 --> 00:02:03,786
En azından sende var
etrafınızdaki harika şeyler.

31
00:02:04,740 --> 00:02:08,200
İyi yemek, bahçe, yolluk.

32
00:02:08,573 --> 00:02:09,386
Evet.

33
00:02:09,870 --> 00:02:13,646
odanı duyuyorum
bu nedenle onları koyuyorum.

34
00:02:22,110 --> 00:02:24,286
Neyse bu sohbet çok güzeldi.

35
00:02:24,787 --> 00:02:26,273
Biraz havaya ihtiyacım var.

36
00:03:33,120 --> 00:03:35,460
Ben... şey... hayattayım!

37
00:03:39,065 --> 00:03:41,699
Candy, neden benimle gelmiyorsun?

38
00:03:41,860 --> 00:03:43,560
İyiyim, teşekkür ederim.

39
00:03:48,460 --> 00:03:50,773
Gözlerinizi kapatın ve rahatlayın.

40
00:03:51,361 --> 00:03:54,080
Biraz ıslak dinle, 
martılar.

41
00:03:54,466 --> 00:03:56,486
Okyanustan biraz uzaktayız.

42
00:03:57,554 --> 00:03:59,060
Harika fikir.

43
00:03:59,661 --> 00:04:04,326
Artık bundan sonra bu
çıplaklar ikametgahı olacak.

44
00:04:05,234 --> 00:04:07,446
Siz devam edin, ben iyiyim.

45
00:04:09,894 --> 00:04:11,966
Ne diyordun
martılar hakkında?

46
00:04:12,230 --> 00:04:15,673
Eğer gözlerini kapatırsan,
onları uzaktan duyabiliyoruz.

47
00:04:18,090 --> 00:04:21,360
Senin için iyi olacak
doğayla gerçekten bağlantı kurun.

48
00:04:22,760 --> 00:04:25,840
Alsam iyi olur 
biraz huzur.

49
00:04:28,260 --> 00:04:30,286
Eski Candy'yi daha çok seviyorum.

50
00:04:31,023 --> 00:04:32,273
O vahşiydi...

51
00:04:34,229 --> 00:04:35,260
...ve cesur.

52
00:04:36,831 --> 00:04:38,831
Ve bir sanatçının başarısızlığı.

53
00:07:13,868 --> 00:07:17,520
Çıkmayı seviyorum, eşyalarım
 ben aşkım.

54
00:08:02,374 --> 00:08:03,646
Günübirlik gitmeye cesaret edebilir miyim?

55
00:08:21,961 --> 00:08:23,320
Sana oturabilir miyim?

56
00:08:23,361 --> 00:08:24,233
Ah, evet.

57
00:08:45,420 --> 00:08:47,280
Aşmak iyidir.

58
00:09:09,893 --> 00:09:11,859
Burası ısınmaya başladı, kahretsin.

59
00:09:41,219 --> 00:09:42,453
Benimle dalga mı geçiyorsun?

60
00:09:42,881 --> 00:09:43,881
Sen kimsin?

61
00:10:46,146 --> 00:10:46,973
Siktir et bizi!

62
00:10:47,100 --> 00:10:47,793
Evet.

63
00:10:47,860 --> 00:10:50,000
Ah, ihtiyacım olan şey bu.

64
00:10:50,050 --> 00:10:51,050
Kahretsin.

65
00:10:51,150 --> 00:10:52,093
Aman Tanrım!

66
00:11:06,820 --> 00:11:08,406
Harikasın.

67
00:11:08,913 --> 00:11:10,231
Buna inanamıyorum.

68
00:11:12,001 --> 00:11:13,001
Aynı.

69
00:11:42,589 --> 00:11:45,073
Yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş,
 aşağı gel.

70
00:11:48,292 --> 00:11:48,879
Beklemek.

71
00:11:56,249 --> 00:11:58,506
Beni öpme şeklini seviyorum
aman Tanrım.

72
00:12:00,104 --> 00:12:01,993
Bana bu kadar güven.

73
00:12:15,001 --> 00:12:16,960
Geliyor canım.

74
00:12:33,680 --> 00:12:35,680
Seni seviyorum Fransız, özür dilerim.

75
00:12:38,961 --> 00:12:40,213
Bunun için hoş olabilir misin?

76
00:12:40,276 --> 00:12:41,326
Lütfen!

77
00:12:41,351 --> 00:12:43,351
 Evet evet seni seviyorum.

78
00:12:55,726 --> 00:12:58,300
Kahretsin, yatak seni susturuyor.

79
00:13:58,813 --> 00:14:01,017
Şans eseri beni becerdin.

80
00:14:46,193 --> 00:14:46,960
Aman tanrım!

81
00:15:54,306 --> 00:15:56,906
Ne gidiyorsun?
şık bir şekilde dökmek için.

82
00:16:24,760 --> 00:16:26,960
O kadar heyecanlıyım ki.

83
00:16:33,580 --> 00:16:35,680
Yine de zirveye çıkmayı seviyorum.

84
00:16:35,961 --> 00:16:37,960
Seni biraz böyle alabilir miyim?

85
00:18:19,767 --> 00:18:21,486
Biraz terliyorum.

86
00:19:19,715 --> 00:19:21,340
Sen kötü bir çocuksun.

87
00:19:41,420 --> 00:19:42,493
bitireceğim

88
00:19:42,760 --> 00:19:44,026
Evet iyi hissediyorum, evet.

89
00:19:47,940 --> 00:19:49,120
Aman Tanrım.

90
00:19:49,614 --> 00:19:50,614
Aman Tanrım.

91
00:19:50,927 --> 00:19:52,926
Bu çok büyük bir aşk.

92
00:20:07,400 --> 00:20:08,640
Hayattayım!

93
00:20:16,966 --> 00:20:19,246
Candy'nin ortadan kaybolduğunu biliyordun.

94
00:20:21,116 --> 00:20:25,246
Bir hatadan sonra ortadan kayboldu
bir diğeri ve Abramovich bursunu kaybetti...

95
00:20:25,626 --> 00:20:28,966
...ve o kadar berbat durumdaydı ki
gidip jürinin karşısına çıkın.

96
00:20:29,517 --> 00:20:33,367
Ve sonra insanlar gülmeye başladı
o ve kendisinin karikatürü haline geldi...

97
00:20:33,413 --> 00:20:38,448
...ve New York'tan ayrılmak zorunda kaldım, geri dönmek zorunda kaldım
berbat bir ailenin ve sıkıcı bir işin evi...

98
00:20:38,473 --> 00:20:42,340
...bir Dunkin' Donuts'ta çünkü sen
Biliyorum, ben Fabian gibi paralı bir aileden gelmiyorum.

99
00:20:42,760 --> 00:20:44,193
Kendini suçlamayı bırak.

100
00:20:44,217 --> 00:20:45,480
Bu çok uzun zaman önceydi.

101
00:20:45,526 --> 00:20:47,806
Aynı hataları yapamam.

102
00:20:48,193 --> 00:20:49,880
Neden söylemedin? 
bana bir şey var mı?

103
00:20:50,296 --> 00:20:53,766
Bilirsin, çünkü dürüst olmak gerekirse, ben
senin alaycılığından çok korktum.

104
00:20:53,853 --> 00:20:57,960
Bu seninle ilgili değildi.
Her şey seninle ilgili değil.

105
00:20:58,929 --> 00:21:00,729
Hala var mı?
hayata dair söyleyecek bir şeyin var mı?

106
00:21:01,210 --> 00:21:02,666
Sorularınız neler?

107
00:21:02,936 --> 00:21:04,226
Neyi önemsiyorsun?

108
00:21:34,996 --> 00:21:37,000
Burada mutlu musun Petra?

109
00:21:43,289 --> 00:21:45,020
Lütfen benimle konuş.

110
00:22:36,493 --> 00:22:38,093
Sanat hayatımı kurtardı.

111
00:22:38,385 --> 00:22:40,853
İşte bir tane daha geliyor
Peder Jim Sermons'un.

112
00:22:40,961 --> 00:22:45,960
Lütfen devam edin, özleyeceğiz
Artık vaazlarınız bitti.

113
00:22:47,560 --> 00:22:48,533
Gerçek bu.

114
00:22:49,460 --> 00:22:51,406
Gençliğimde oldukça kaybolmuştum...

115
00:22:51,646 --> 00:22:53,606
...bu yüzden ailem beni...

116
00:22:53,833 --> 00:22:56,206
...korkunç, çok
katı yatılı okul.

117
00:22:57,141 --> 00:23:00,393
Tek iyi şey şuydu ki
büyük bir ormanla çevriliydi.

118
00:23:01,760 --> 00:23:04,960
Ve sonunda nasıl olduğunu öğrendim
yatak odamdan kaçmak için.

119
00:23:06,926 --> 00:23:10,472
Bu benim ruhumun rahatlamasıydı.
Günlerimi geçirirdim...

120
00:23:10,680 --> 00:23:13,860
çimlere çıplak uzanmak
ve ağaçlara tırmanıyorum.

121
00:23:14,186 --> 00:23:18,100
Ve bu böyle oldu
milyon dolarlık kuş yuvası.

122
00:23:20,398 --> 00:23:21,520
Pek değil.

123
00:23:22,070 --> 00:23:25,866
bence en çok
pahalı yuva beş rakamlıydı.

124
00:23:28,226 --> 00:23:30,826
Ama bunların hiçbiri umurumda değil.

125
00:23:31,560 --> 00:23:34,813
Aslında benim cezam
tüm sayımı yönetiyor.

126
00:23:34,867 --> 00:23:36,866
Bu arada o kadın nerede?

127
00:23:36,961 --> 00:23:41,713
Muhtemelen bazılarını baştan çıkarıyordum
ego manyağı sanatçılar. Bu onun tipi.

128
00:23:42,260 --> 00:23:45,413
Görmeme bile yardımcı oldu
 babamdan.

129
00:23:45,563 --> 00:23:47,446
Bu onu gerçekten parçalıyor.

130
00:23:48,460 --> 00:23:51,520
Ailemiz satın almalı 
başarma.

131
00:23:52,566 --> 00:23:54,966
Sanat benim birçok kadın olmamı sağlıyor.

132
00:23:55,026 --> 00:23:56,693
Sanırım bunu anlayabildim.

133
00:23:56,723 --> 00:23:59,540
Ben de onlardan biri oldum Jan. 
oynuyorum.

134
00:24:01,961 --> 00:24:03,180
Ne oldu Candy artık?

135
00:24:03,961 --> 00:24:06,460
Üzgün ​​müsün? Çünkü bu bizim
sunumdan önceki gece mi?

136
00:24:06,485 --> 00:24:10,385
Ve içimizden biri olmadan önce
 saçtı.

137
00:24:10,594 --> 00:24:11,726
Ah, saç...

138
00:24:13,822 --> 00:24:14,773
Peki...

139
00:24:16,410 --> 00:24:21,500
Birimiz milyoner olmadan önce
ve geri kalanımızla konuşmayı bırak.

140
00:24:21,530 --> 00:24:24,126
Ama sen bir veda partisi düzenliyorsun.

141
00:24:25,260 --> 00:24:26,960
Bu fark edilebilirdi.

142
00:24:26,961 --> 00:24:28,293
Sanat...

143
00:24:28,457 --> 00:24:30,173
Çıplak duruyor 
önümüzde.

144
00:24:30,293 --> 00:24:32,960
Petra Teyze de öyle
 her zaman söyledi.

145
00:24:33,035 --> 00:24:34,553
Petra Teyze mi?

146
00:24:36,841 --> 00:24:39,380
Açık açık var
bizi gözetlemek için.

147
00:24:40,510 --> 00:24:43,040
Üzgünüm. Sadece göremiyorum.

148
00:24:43,160 --> 00:24:44,833
Neden gidiyorsun?

149
00:24:45,160 --> 00:24:48,333
Dinlenmeye ihtiyacım var. hazırlanmam lazım
yarınki sunum için.

150
00:24:48,410 --> 00:24:49,960
Hayat kısa.

151
00:24:50,180 --> 00:24:52,880
Hiç gelmeyebiliriz
yine karşılıklı.

152
00:24:52,905 --> 00:24:54,593
Çok trajik ol dostum.

153
00:24:54,661 --> 00:24:55,460
Hayır.

154
00:24:55,501 --> 00:24:57,146
Hadi Candy daha fazla.

155
00:24:57,513 --> 00:24:58,526
Ölümden geri dön.

156
00:24:58,561 --> 00:24:59,853
Hayattayız!

157
00:25:05,313 --> 00:25:06,573
İşte gidiyor.

158
00:25:26,886 --> 00:25:28,600
İyi misin?

159
00:25:29,853 --> 00:25:32,020
sadece hazırlanıyorum 
konuşmam için.

160
00:25:32,240 --> 00:25:34,580
Hala konuşmaktan korkuyorum
 halka açık mı?

161
00:25:38,806 --> 00:25:39,419
Hey.

162
00:25:46,280 --> 00:25:48,160
Sadece eylemlerini yırtıyorsun.

163
00:25:48,986 --> 00:25:49,960
Nasıl olduğunu biliyor musun?

164
00:25:50,079 --> 00:25:51,413
Her zaman yardımcı oldu.

165
00:26:14,723 --> 00:26:15,873
Merhaba sanatçılar.

166
00:26:15,961 --> 00:26:19,346
yapamadığım için çok üzgünüm
sunumunuza yapın.

167
00:26:19,560 --> 00:26:25,720
Ama gördüğünüz gibi ben zaten
çok çok uzakta, San Francisco'da.

168
00:26:25,780 --> 00:26:29,226
Lady Fasteners'ın parasını harcamak.

169
00:26:31,040 --> 00:26:32,157
Bekle, bak.

170
00:26:32,410 --> 00:26:34,186
Şimdi kumsaldayım.

171
00:26:34,753 --> 00:26:37,006
Lady Fasteners'ın parasını harcamak.

172
00:26:37,110 --> 00:26:39,446
Ama aslında hayır, tamam, bak.

173
00:26:39,619 --> 00:26:42,432
Alaska'dayım.

174
00:26:42,980 --> 00:26:45,106
Bana bir tane daha ver.

175
00:26:45,760 --> 00:26:47,233
Benim bir uzayım var.

176
00:26:47,258 --> 00:26:50,540
Lady Fasteners'ın kazandığı para
beni uzaya kadar.

177
00:26:51,506 --> 00:26:52,873
Ve resim yapıyorum.

178
00:26:52,961 --> 00:26:54,960
Son olarak resim yapıyorum.

179
00:26:54,961 --> 00:26:59,860
O yaşlı orospu çok harcadı
zaman beni meşgul ediyor...

180
00:27:00,460 --> 00:27:04,740
...senin gibi sanatçılara köle olmak
bana paspasmışım gibi davranan.

181
00:27:05,380 --> 00:27:06,686
Ama siktir et.

182
00:27:07,210 --> 00:27:09,720
Ve sahip olabilirsin 
sanat koleksiyonu.

183
00:27:09,745 --> 00:27:10,899
Evi alabilirsin.

184
00:27:10,927 --> 00:27:14,806
Ama sana söz veriyorum, bunlar
işler sadece baş belası.

185
00:27:14,846 --> 00:27:16,320
Para akışını tamamlayın.

186
00:27:16,698 --> 00:27:19,620
sana tavsiyem 
özgürlüğünüzü korumaktır.

187
00:27:20,643 --> 00:27:21,480
Ta-da!

188
00:27:23,386 --> 00:27:24,533
Tamam, bekle.

189
00:27:25,210 --> 00:27:26,806
Sahile geri döndüm.

190
00:27:39,740 --> 00:27:40,866
Aman Tanrım.

191
00:27:40,961 --> 00:27:42,960
Lütfen bana şarabı getir!

192
00:27:50,961 --> 00:27:52,480
Bence yaşamalısın.

193
00:27:52,874 --> 00:27:54,393
Bence taksiye binmelisin.

194
00:27:54,443 --> 00:27:56,040
Hiçliğin ortasındayız.

195
00:27:56,703 --> 00:27:58,213
Hangi bütçeyle?

196
00:27:58,781 --> 00:27:59,793
Yarın gideceğiz.

197
00:28:02,080 --> 00:28:02,846
Tamam aşkım.

198
00:28:10,739 --> 00:28:12,400
En azından tanışmış olduk
 Birbirimiz.

199
00:28:16,053 --> 00:28:17,953
hala işimi yapmak istiyorum
 sunum.

200
00:28:20,183 --> 00:28:23,220
Jüri ve ödüller neden umurunda?

201
00:28:23,521 --> 00:28:25,240
Bundan her zaman çok nefret ettim.

202
00:28:25,523 --> 00:28:30,166
Bir kez olsun, işimi yapmak istiyorum
saf zevk için sunum.

203
00:28:30,961 --> 00:28:32,300
Benim gerçeğim çoktur.

204
00:48:55,230 --> 00:48:57,980
Ah! İçmek! Çok Petra!

205
00:48:58,249 --> 00:48:59,700
Çok Petra!


